Ольга (omia) wrote in all_israel,
Ольга
omia
all_israel

Category:

Ходит песенка по кругу... Часть 2.

Начало здесь.

Эту часть мы посвятим моему любимому Мати Каспи.

Одна из самых красивых песен о любви, "סמבה לשניים" (Самба лешнайм) - "Самба для двоих".
Эту песню Мати исполняет в дуэте с Юдит Равиц. Есть и другие варианты, но этот дуэт безупречен.
Слова - Эхуд Манор.



А вот и оригинал - бразильская "Samba Em Prelúdio" (музыка - Baden Powell, стихи - Vinicius de Moraes).

http://www.youtube.com/watch?v=GsODY4XYKPw Исполняет один из авторов - Vinicius de Moraes в дуэте с Maria Creu.

А следующая прекрасная песня настолько "наша", что трудно представить другое место, где она может звучать так актуально - "הו מה יהיה" (о, ма ихие) - "О, что будет?"



А вот всемирно известный оригинал "Oh, Que sera" - Chico Buarque. Песню эту пели многие, трудно выбрать какое-то одно исполнение. Я приведу вариант исполнения SIMONE, знакомый многим по фильму "Донна Флор и её два мужа"



Продолжение следует.
Tags: видео, искусство, музыка
Subscribe

  • "Нааман-Порцелан", от кирпича к фарфору.

    Сейчас даже тяжело представить себе времена, когда выпускать что-то на месте было дешевле чем ввозить товар из Китая других…

  • Познакомьтесь, кибуц Кфар-Масарик

    В наше время почти все можно превратить в туристический объект. Наверно потому, что мы постоянно хотим каких-то новых знаний и впечатлений. Вот и…

  • Иерусалим. Променад

    В эти затянувшиеся карантинные каникулы было из-за погодных или непогодных условий не до прогулок, или на французский манер – не до променадов. И…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • "Нааман-Порцелан", от кирпича к фарфору.

    Сейчас даже тяжело представить себе времена, когда выпускать что-то на месте было дешевле чем ввозить товар из Китая других…

  • Познакомьтесь, кибуц Кфар-Масарик

    В наше время почти все можно превратить в туристический объект. Наверно потому, что мы постоянно хотим каких-то новых знаний и впечатлений. Вот и…

  • Иерусалим. Променад

    В эти затянувшиеся карантинные каникулы было из-за погодных или непогодных условий не до прогулок, или на французский манер – не до променадов. И…