Часть 2-я.
Хоф Боним - Кармель.
Симпатичная птичка, которую на иврите зовут, извините за выражение - бульбуль (для не очень ивритоязычных френдов: "бульбуль" - примерно то же, что "пенис"). При этом птичка вовсе не половой гигант, и оскорблять её тоже никто не собирался. Бульбуль по-арабски, откуда и пришло это имя, переводится, как "певчий". Как Полад Бюль-Бюль Оглы. Птичка просто хорошо поёт, а не то, что вы могли подумать! По-английски он Spectacled Bulbul, по-латыни Pycnonotus xantophygos, по-русски - желтоспинный, или желтопоясничный, бюльбюль.

Я бы, правда, сказала, что он желто...., а не -спинный или -поясничный, но не будем уж до конца славную птичку обижать.
Нарциссы:


Божья коровка Coccinella septempunctata, ещё не успевшая полететь на небо.

Кто-нибудь пытался однажды сфотографировать на лету молнию? В смысле, в момент, когда из тучи она вылетела, а в землю ещё не ударила? Невозможно? Невозможно, пожалуй.
А снять на лету ласточку, думаете, многим легче? Поэтому (гордо задрав нос): за качество - не извиняюсь!

Зимний крокус, карком:

А вот Archon apollinus из сем.парусниковых, צבעוני שקוף на иврите (спасибо
evergestis за определение этой красавицы):

"Вечер тихой песнею над рекой плывет..."- так начинается известная песня (автор текста - Пилипенко М., композитор - Родыгин Е.).
А дальше - душевная такая история про девушку, у которой "справа кудри токаря, слева - кузнеца". Как там дальше?
"Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму".
Ну в точности та же история! Только белой рябинушки нетути, некому девушке помочь:

Цикламены на Кармеле:

Хотите, сказку расскажу? Не хотите? Всё равно расскажу, вот такая я вредная...
решили однажды цветы выбрать себе царя. Первая, про кого подумали, была, разумеется, Роза. А потом засомневались... Уж больно она надменна, эта красавица. Вспомнили про другой красивый цветок.. Про третий... Про пятый... Нет, никто не подходит, все слишком явно в цари стремятся, все власти хотят, а стало быть - хорошими царями не будут.
И решили тогда единодушно выбрать царём цветов скромный Цикламен. Он не ждал такой чести, страшно смутился, опустил голову и покраснел.
И теперь все цикламены стоят, смущённо склонив покрасневшие лица:

Вовсю цветёт клиль а-хореш.

Мёдом пахнет от его кисло-сладких на вкус (пробовали, знаем!) цветов. Мёдом поит он пчёл

и не только пчёл:

Это нектарница-цуфит, Nectarinia osea


О пещере первобытных людей в Нахаль Меарот писать особо не буду. Съездить туда стоит.

Пока мои товарищи смотрели дебильноватый фильм, в котором чистенькие, ухоженные, слегка вымазанные гримом современные актёры старательно изображали дикарей, я ушла в туман. То есть, пользуясь любезным разрешением (а вернее, полным безразличием: "Не волнуйся, они привыкли") местной гидши, углубилась в тьму пещеры, чтобы попытаться снять колонию летучих мышей, там обитающих.
Излишне, разумеется, упоминать о том, что фонарь, взятый специально для этих целей, благополучно остался лежать в сумке в автобусе.
Поэтому съёмки проходили в полной темноте. На слух.
Сбитый с толку фотоаппарат, не понимающий, на что он должен фокусироваться в непроглядной тьме, фокусировался, по-моему, тоже на слух.
Поэтому неудивительно, что на 98 отснятых кадрах - либо полная чернота, либо слабые смутные очертания чего-то. Удивительно другое - 99-й кадр всё-таки получился! Чем и хвастаюсь...
Как бедные мышки вынесли 99 вспышек - не знаю. Орали они превозмущённо! Смотрите, как укоризненно они смотрят в объектив:
До сих пор краснею от угрызений совести - но и от гордости тоже!
Хоф Боним - Кармель.
Симпатичная птичка, которую на иврите зовут, извините за выражение - бульбуль (для не очень ивритоязычных френдов: "бульбуль" - примерно то же, что "пенис"). При этом птичка вовсе не половой гигант, и оскорблять её тоже никто не собирался. Бульбуль по-арабски, откуда и пришло это имя, переводится, как "певчий". Как Полад Бюль-Бюль Оглы. Птичка просто хорошо поёт, а не то, что вы могли подумать! По-английски он Spectacled Bulbul, по-латыни Pycnonotus xantophygos, по-русски - желтоспинный, или желтопоясничный, бюльбюль.
Я бы, правда, сказала, что он желто...., а не -спинный или -поясничный, но не будем уж до конца славную птичку обижать.
Нарциссы:
Божья коровка Coccinella septempunctata, ещё не успевшая полететь на небо.
Кто-нибудь пытался однажды сфотографировать на лету молнию? В смысле, в момент, когда из тучи она вылетела, а в землю ещё не ударила? Невозможно? Невозможно, пожалуй.
А снять на лету ласточку, думаете, многим легче? Поэтому (гордо задрав нос): за качество - не извиняюсь!
Зимний крокус, карком:
А вот Archon apollinus из сем.парусниковых, צבעוני שקוף на иврите (спасибо
"Вечер тихой песнею над рекой плывет..."- так начинается известная песня (автор текста - Пилипенко М., композитор - Родыгин Е.).
А дальше - душевная такая история про девушку, у которой "справа кудри токаря, слева - кузнеца". Как там дальше?
"Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму".
Ну в точности та же история! Только белой рябинушки нетути, некому девушке помочь:
Цикламены на Кармеле:
Хотите, сказку расскажу? Не хотите? Всё равно расскажу, вот такая я вредная...
решили однажды цветы выбрать себе царя. Первая, про кого подумали, была, разумеется, Роза. А потом засомневались... Уж больно она надменна, эта красавица. Вспомнили про другой красивый цветок.. Про третий... Про пятый... Нет, никто не подходит, все слишком явно в цари стремятся, все власти хотят, а стало быть - хорошими царями не будут.
И решили тогда единодушно выбрать царём цветов скромный Цикламен. Он не ждал такой чести, страшно смутился, опустил голову и покраснел.
И теперь все цикламены стоят, смущённо склонив покрасневшие лица:
Вовсю цветёт клиль а-хореш.
Мёдом пахнет от его кисло-сладких на вкус (пробовали, знаем!) цветов. Мёдом поит он пчёл
и не только пчёл:
Это нектарница-цуфит, Nectarinia osea
О пещере первобытных людей в Нахаль Меарот писать особо не буду. Съездить туда стоит.
Пока мои товарищи смотрели дебильноватый фильм, в котором чистенькие, ухоженные, слегка вымазанные гримом современные актёры старательно изображали дикарей, я ушла в туман. То есть, пользуясь любезным разрешением (а вернее, полным безразличием: "Не волнуйся, они привыкли") местной гидши, углубилась в тьму пещеры, чтобы попытаться снять колонию летучих мышей, там обитающих.
Излишне, разумеется, упоминать о том, что фонарь, взятый специально для этих целей, благополучно остался лежать в сумке в автобусе.
Поэтому съёмки проходили в полной темноте. На слух.
Сбитый с толку фотоаппарат, не понимающий, на что он должен фокусироваться в непроглядной тьме, фокусировался, по-моему, тоже на слух.
Поэтому неудивительно, что на 98 отснятых кадрах - либо полная чернота, либо слабые смутные очертания чего-то. Удивительно другое - 99-й кадр всё-таки получился! Чем и хвастаюсь...
Как бедные мышки вынесли 99 вспышек - не знаю. Орали они превозмущённо! Смотрите, как укоризненно они смотрят в объектив:
До сих пор краснею от угрызений совести - но и от гордости тоже!
