О тропе Израиля ("швиль Исраэль")
Вы замечали, что знак тропы Израиля ("швиль Исраэль") кривоват?
Я раньше не задумывалась, почему коричневая полоса всегда сдвинута относительно синей в одну сторону, а белая - в другую.
Знак не является компасом и не учитывает стороны света - тропа ведь не всегда идёт точно на юг (или север). Знак показывает общее направление тропы. Мы - на горе Мерон, движемся на юг.
На этом камне оказалось два знака. Идущие на юг видят коричневую полосу впереди, идущие на север - белую.
Гора Мерон осталась далеко позади. Солнце заходит. Мы - в долине ручья Амуд (нахаль Амуд). Это заповедник.
Что означает знак справа мы знаем. Что хотели рассказать левым сложносочинённым знаком - я не поняла. Налево пойдёшь - в пустыню придёшь, направо - к морю? Зачем для этого знак другой формы? Может, кто-то знает?
Оказывается, всё просто и логично. На юг пойдёшь - вперёд выступает коричневая полоса (цвет пустыни). На север пойдёшь - вперёд выступает белая покоса (белый - цвет снега, Хермона). В данном случае, мы движемся по тропе на юг.
Синяя полоса может символизировать море - прибрежную равнину - центр страны.
Знак не является компасом и не учитывает стороны света - тропа ведь не всегда идёт точно на юг (или север). Знак показывает общее направление тропы. Мы - на горе Мерон, движемся на юг.
На этом камне оказалось два знака. Идущие на юг видят коричневую полосу впереди, идущие на север - белую.
Гора Мерон осталась далеко позади. Солнце заходит. Мы - в долине ручья Амуд (нахаль Амуд). Это заповедник.
Надо учитывать, что там, где тропа проходит по заповеднику, к пяти вечера из заповедника всех выгоняют.
Ручей Амуд следующим утром.
Если вдруг кто не в курсе - тропа Израиля проходит по всему Израилю, от кибуца Дан на севере до Эйлата на юге (940 км). Чтобы пройти её целиком, надо примерно полтора месяца. Посольку у взрослых людей обычно нет столько свободного времени сразу, израильтяне часто проходят ("делают") ее по частям.
Если вдруг кто не в курсе - тропа Израиля проходит по всему Израилю, от кибуца Дан на севере до Эйлата на юге (940 км). Чтобы пройти её целиком, надо примерно полтора месяца. Посольку у взрослых людей обычно нет столько свободного времени сразу, израильтяне часто проходят ("делают") ее по частям.
Что означает знак справа мы знаем. Что хотели рассказать левым сложносочинённым знаком - я не поняла. Налево пойдёшь - в пустыню придёшь, направо - к морю? Зачем для этого знак другой формы? Может, кто-то знает?