Рыжий (nakaryak) wrote in all_israel,
Рыжий
nakaryak
all_israel

Category:

Битлз на иврите | Back in the U.S.S.R. | Yesterday, а также песенка о Мазаль, о миндале и мн. другое

     Тот факт, что Битлз так ни разу и не выступили ни в СССР, ни в Израиле не помешал мне сваять нижеследующий ролик:



    Here There And Everywhere на иврите трансформировалась в песню о миндале... Ролик, как водится, с Ю-туба удалили, засим я решил подсобрать свою коллекцию цветов, собранную за период 2005 - 2011 г.г.: Подладанник (Cytinus hypocistis - רימונית הלוטם), Синяк иудейский (Echium judaeum - עכנאי יהודה), Шалфей (Salvia fruticosa - מרווה משולשת), Люпин (Lupinus pilosus - תורמוס ההרים), Гинандририс голубоглазковый (Gynandriris sisyrinchium - אחיאירוס מצוי), Аронник палестинский (Arum palaestinum - לוף ארצישראלי), Ирис хермонский (Iris hermona - אירוס החרמון), тюльпан, мак, анемоны, несколько эндемичных орхидей и, конечно, миндаль (Prunus dulcis - שקד מצוי), который не растёт в саду у Наоми Шемер. 




HD

     Yesterday на иврит перевёл Хаим Хефер (видел его невдаве, но об этом в другой раз) и исполнил замечательный дуэт: Яффа Яркони и Арик Айнштейн.


HD

     Уже знакомый нам Йорам Тоарлев до неузнаваемости изменил Do You Want to Know a Secret, превратив её в песню о Мазаль, которая долго одевается. Песню исполнили группа "Арик и Айнштейны":


Vimeo

     На улице Сезам - Жёлтая подводная лодка:



      Вообще, как и в других языках, на иврите подлодке повезло меньше всех... Кроме этой версии, есть ещё целых три... Пока я нашёл только одну, в исполнении Хавы Альберштейн. Две версии (тоарлевская и Гиди Гова) - отсутствуют.



     Эй, Джуд у Тоарлева стал Эй, Рут:



      Трио "Мост над Ярконом" в составе Арика Айнштейна, Йорама Гаона и Бени Амдурского:



      Следующие песни я уже показывал, притащу их сюда для коллекции:





Нахера Израиль Моисеевич примерно 400 лет назад написал слова:







      На этом тема Битлов не закрыта... Будут ещё каверы, будут ещё истории... Следите за обновлениями МузОбоза!!!
Tags: видео, иврит, музыка, юмор
Subscribe

  • Огненная Мар Саба

    Каждый год 18 декабря православный мир отмечает день святого Саввы и в честь этого события в Кедронском ущелье около монастыря Святого Саввы (Мар…

  • JAFFA FEST В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

    С театром Гешер. Все началось еще в четверг вечером. Третьего декабря состоялось открытие фестиваля Jaffa Fest. Театр Гешер…

  • Южная окраина Хайфы. Стадион "Сами Офер"

    Здесь я в прошлую пятницу делала прививку от гриппа. (фото увеличивается по клику) Я в больничной кассе Маккаби, в этом году они делали…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments