dan_il (dan_il) wrote in all_israel,
dan_il
dan_il
all_israel

Где эта улица, где этот дом

Интерес к уличным табличкам, появился у меня   сравнительно недавно, но уже успела собрался довольно пестрая коллекция онных, рассыпанных по разным папкам моих прогулок.Решил что наконец пришло время их как либо систематизировать, и для начала собрал вот в этот постик, исходя из самого простого принципа-географического-таблички улицы Яффо (в одном случае можно добавить-и ближайших переулков).


c226eeae385b34925f3a644fc0cc7c8c_B61E23FE-69BC-4F1A-A964-ACF1E9691601.jpg


 Начал конечно с самого начала - Яффские ворота. Вот какая керамическая красавица, сохранилась на них со времен мандата. Обратите внимание на порядок языков, сначала английский, потом арабский, и последний иврит, в полном соответствии с официальным мандаторным законодательством.





e74494e13017106e1b3003ebcd3c72b9_resized_IMG_8276.jpg




bae98bb528f07def7bdc94afcd9e56ee_resized_IMG_8277.jpg

Вторая табличка-сестричка, благополучна нашлась на самом оживленном месте современного Иерусалима, самый центральный и запущенный перекресток столицы Яффо - Кинг Джордж.




3d95b536a74a04d4b7232c4460e4a179_resized_IMG_8413.jpg




40e291545516debd0353c8689a66667e_resized_IMG_8414.jpg

Но если первые две находки были легко ожидаемые, по наводке книг небезызвестного Давида Кроянкера,то третья, по праву, вызвала у меня уже настоящий азарт охотничьей добычи-так как не знал заранее о ее существовании, и обнаружил совершенно случайно.




b0ef112bab5ab519293d3fbb25d25dc1_resized_IMG_8404.jpg




220ada0799053986d24fe9a0fe0649a0_resized_IMG_8405.jpg

Только жаль что она немного подранена-по мне так не мешало бы отреставрировать,думаю найдутся необходимые мастера.Кстати, раз уж об этом заговорили-то оригиналы были изготовлены в "Бецалель" в двадцатые годы прошлого века.

 После ухода англичан, молодому государству наверно было не до керамики, вот одна из редких табличек, видимо тех времен. Обратите внимание на наименование на английском-что то в нем явно не то.


670d591adf7c886aa97bc94e7d86fba0_resized_IMG_8488.jpg

В наши времена, все встало на свои места-изменился конечно порядок языков, имперский "инглиш" оказался последним, а что, не даром боролись.


d55be8be186595fa79c5ffd23ae02777_resized_IMG_8411.jpg

Если таблички с уличными названиями, более менее однотипные(хотя особого восторга эти жестянки у меня не вызывают), то уж в номерах домов все же проявляется инициатива и индивидуальность.


ec3af1ec11f1704f8f4966125757abdf_resized_IMG_8475.jpg




61748568f9f80ab2792c65004bc53ae3_resized_IMG_8479.jpg




4723155058ff01595a70dabe9ef9945c_resized_IMG_8481.jpg

Некоторые действуют по неплохому принципу-живи сам и дай жить другому.


480679edc575bf52230c6cece9af1ebb_resized_IMG_8484.jpg

Этот номерочек, не знаю что обозначал, но раз уж попал в объектив, то пусть красуется.


6ab66747645fa74abd7ef1d794529f0c_resized_IMG_8478.jpg




863bd3f2345ef7a4ab589bb62fdbb104_resized_IMG_8477.jpg

А эта магазинная вывеска мне доказала - дух "Бецалель" еще жив.


6f36f9487513873151bed7e6d850796e_resized_IMG_8489.jpg

И под конец небольшая, несложная викторинка (надо же оправдать название). Где эта улица, где этот дом?

3366599137e96c393b698272f9f49c64_resized_IMG_7997.jpg






Tags: Иерусалим
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments