Рыжий (nakaryak) wrote in all_israel,
Рыжий
nakaryak
all_israel

Categories:

"Казнить нельзя помиловать" - армейский аналог (и другие несуразицы, скрытые от глаз обывателя)

    Вышел на побывку, завтра снова в строй, а пока порадую вас небольшой подборкой цеелимских вывесок (разумеется, с переводом и кратким пояснением). 

    Заодно расскажу о самом большом в мире полигоне для уличных боёв, недавно построенном в Негеве —  Баладие.


"Женские казармы
Вход запрещён
Мужские казармы"




Надпись на здании: "Командирская латрина".

      А ведь неспроста Вавилонский Талмуд (трактат Баба Меция, лист 107) так описывает дом богатого гражданина: "Стульчак стоит у стола" (בית הכיסא סמוך לשולחנו).

     Ну, у богатых (и командиров) свои причуды, а голь на выдумку хитра:


Зачем писсуару мыльница?!


"Столовая тренируется" (т.е. столовая для курсантов)


Неожиданная красота на армейской базе

   Думаю, многим из вас не знакома эта "мечеть Арафата":



     Самый большой в мире полигон для отработки тактики ведения уличных боёв был построен в Израиле. Баладия (от араб. балад - деревня и/или баладийе - горсовет) из уст наших соотечественников-охранников чаще произносится как блядьия (слитно пишется, а не три слова).


Склад ЦАХА"Л


Университет?!


"Подразделение Николая" (по сей день, кстати, на отращивание усов не требуется разрешения прапора)


Мефакдим (ивр.) - командиры
Tags: Армия Обороны Израиля, юмор
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments