March 2nd, 2013

worse than a monkey

Почему он так называется?

Originally posted by ztatyan at Почему он так называется?
Сегодня, дети, я расскажу вам о гинандририсе голубоглазковом. Это один из 22 видов ириса, произрастающих на необъятных просторах нашей страны. Он, быть может, самый из них распространённый и сейчас вовсю цветёт. 1
Ответ на поставленный в заголовке вопрос может показаться не слишком интересным: взяли латинское название, транслитерировали название рода, перевели название вида - и вот вам результат. Но это только на первый взгляд так кажется. А второй наш взгляд мы обратим на название ивритское  צהרון מצוי, то бишь обычный полуденник. В смысле что любит полдень.Collapse )

Марафон в Иерусалиме.

Оригинал взят у avderin в Марафон в Иерусалиме.
1 марта с утра было хмуро. Вроде бы даже собирался дождь. Но в Иерусалиме уже в третий раз проводился массовый марафон. Первый был в 2011 году.
Стартовал и финишировал забег в парке Ган-Сакер. Здесь ещё неделей раньше начали ставить палатки, возводить подиумы, тянуть кабеля...
Утром пошёл в парк. Улицы вокруг перегорожены, транспорт не ходит. В самом парке народу не очень много. Это в основном разбитые на категории участники забега. Есть полный марафон -- 42 195 м. Есть полумарафон. Есть забег на 10, 4 и 2 км. Чтобы не было давки, старты назначены на разное время. Записаться может любой желающий. Но заранее. Перед забегом каждому выдают майку и номер.

Старт.



Collapse )
Бандана

Израиль за неделю. Латрунский монастырь, Мини-Израиль и Музей бронетанковых войск.

Где-то, между Иерусалимом и Тель-Авивом, на зелёных холмах, раскинулась местность называемая Латрун. Название, вроде бы происходит от французского Ла торон дэ Шэвалье - рыцарская крепость. Где-то там действительно есть развалины крепости крестоносцев. Но на развалины мы ещё насмотримся в Кейсари, а тут нас, для начала интересует монастырь траппистов молчальников. Затем заглянем в Мини-Израиль и в музей Бронетанковых войск.

1.


Collapse )