?

Log in

No account? Create an account

all_israel


Занимательный Израиль


Previous Entry Share Flag Next Entry
Так проходит мирская слава
dan_il wrote in all_israel

С некоторых пор, я стал обращать внимание на таблички с названием улиц, иногда они содержат интересную информацию.Так случилось и на этот раз, когда я обратил внимание и на эту..

ed9092d3d05062ccf9c453a240915116_resized_IMG_5754.jpg

 

Эвен Исраэль- маленькая улочка(скорее переулок), связывает две известные, центральные улицы Иерусалима-Яффо и Агрипас.А моё внимание, привлекла маленькая приписка в скобках -"бывшая Валеро".

f5fad2c78604c0920ea66425a1008f77_v.JPG

"Валеро"- имя этой сефардской семьи, известно каждому, кто хоть немного знаком с современной историей Иерусалима. Финансовая империя, основавшая первый в Палестине банк "Валеро" (1848 г.), вложила очень заметный вклад в развитие города, в начале и в середине 19 века( в основном посредством скупки земель за пределами Старого города,особенно на всём протяжении ул.Яффо, но не только.Кстати именно этот банк финансировал и строительство Русского Подворья).
На этой улочке находился дом Хаима Валеро, и после его смерти она была названа в его честь.

d19dc57f4d8b1c269f018e7af026c4ef_NEWS1-324199855327607.jpg

Хаим Валеро.

Не знаю кто и когда поменял название на Эвен Исраэль,( уже после создания Израиля), но новое название явно прижилось, в отличие от других подобных случаев.Наверно потому, что в сущности, оно является названием района, в котором эта улица находится.В любом случае решение мэрии кажется мне немного странным, учитывая заслуги этой семьи не только в развитии города, но и в благотворительной деятельности.Например участки на которых построены больница Шаарей Цедек( старое здание), и сефардский приют престарелых, были пожертвованы семьей Валеро для этих целей. Вроде всё же есть, ещё одна улица Валеро, настолько затерянная в густых лабиринтах базара Маханэ Ихуда, что лишь очень немногие вообще знают о её существовании. Ирония судьбы, ведь самое первое название базара вообще было -"щук Валеро", так как он полностью находился на пустыре, принадлежащего этой семье.

ff54f1a45b40cf541f072d591af449e8_Shuk22.jpg

Одна из первых фотографий "Базара Валеро". Мне лично кажется, что всё таки имеется некоторое "сведение счётов" с наследниками семьи Валеро( до сих пор ведущие споры с мэриёй, о собственности на некоторые участки вдоль ул. Яффо). Иначе как объяснить, что даже эта маленькая ссылка- приставка, полностью отсутствует на двух других, более главных, табличках этой улицы.И сам факт что в Иерусалиме нет достойного места, что бы увековечить память этой семьи. Воистину-Sic transit gloria mundi.

6845ef79b15a36756ea3b5d12ed67612_resized_IMG_5755.jpg

75c35cdb02ed34fca7af700dc643e3b2_resized_IMG_5756.jpg

Название "Эвен Исраэль", тоже имеет свои тайны- с одной стороны слово Эвен (Камень), по гематрии означает 53, именно такое было количество семей-основателей. С другой, это цитата из Библии, означающая- "твердыня Израилева".

 




  • 1
интересно, спасибо

Да, спасибо, а я не знала...

большое спасибо,очень интересно

Первоначально улица называлась по раёну - Эвен Исраэль
Эвен - таки да гематрия запланированного числа домов
Бриты поменяли типа подарили название главным богатеям ( тогда и сейчас) - назвали Валеро
После завоевания независимости, пересматривали все британские наименования - по соглашению с семьёй Валеро, улице вернули изначальное имя с примечанием - бывшая Валеро
Илица Валеро - находится в РАЙОНЕ Махане Йеуда, а не на рынке
Рынок Валеро - временное название временного пустыря в начале 30-х

** - аватар снят на иракском рынке

  • 1